If you have a non-Gmail address that you want to send a mail merge campaign from, you can still use Gmail to do so.
For example, one of my email addresses is firstname.lastname@example.org. I operate my own mail server for silicomm.com. Meaning, silicomm.com is NOT on G Suite, so email@example.com is NOT a Google account. However, I can still send a mail merge in Gmail from firstname.lastname@example.org.
Here’s how to create a mail merge from a non-Gmail address:
- Create a new Gmail account. For example, let’s say I create email@example.com.
- Next, I set up firstname.lastname@example.org as an alias address in my new email@example.com
Here is the documentation from Google that explains how to do this: https://support.google.com/mail/answer/22370?hl=en
- Then, install the GMass Chrome extension from the GMass homepage.
- Then log in to the firstname.lastname@example.org account and click any of the GMass buttons to link the account to GMass.
- Launch a Compose window, put in your addresses in the To field, set the Subject and the Message. Now be sure to change the From Address to the alias you set up in Gmail. In this example, set the From Address to email@example.com.
- Once your campaign looks how you like, just hit the GMass button. (You may need to subscribe if you’re sending to more than 50 recipients.)